Emailed invoices can include links to download attachments for on demand orders on the invoice.
Create a new invoice format or edit the one you would like to use. See Invoice Formats - New / Edit Invoice Format.
Check box next to "Show Attachment Links for On-Demand Orders."
Check that the fields in the Email Options tab is set up.